Associate in Insurance Services

life insurance services — услуги по страхованию жизни

ATTRIBUTES:

territorial claims — территориальные претензии [притязания\]

COMBS:

claim form — бланк страхового требования

to put in [submit\] a claim — выставить требование о выплате страхового возмещения

to settle a claim — удовлетворить страховое требование

ATTRIBUTES:

benefit claim — заявление на получение пособия

wage claim — просьба о повышении зарплаты

COMBS:

electronic claim submission — электронная подача требований

to submit a claim — подавать требование

The union put a 6% wage claim. — Профсоюз выставил требование о шестипроцентном повышении заработной платы.

ATTRIBUTES:

moral claim — моральное право

He has no legal claim to the property. — Он не имеет прав на имущество.

COMBS:

claim in return, counter claim — встречное требование; встречный иск

claim settlement — урегулирование претензий

to make [to lodge\] a claim against (smb.) — возбуждать иск против (кого-л.), подавать жалобу на (кого-л.)

his claims to the contrary notwithstanding — несмотря на то, что он утверждает обратное

The Leader of the Council was asked to comment on press claims that the auditor has found errors in his returns of expenses. — Главу совета попросили прокомментировать заявления прессы о том, что аудитор обнаружил ошибки в его отчетах о расходовании средств.

to claim the inheritance — заявить права на наследство

to claim priority of filing — претендовать на приоритет заявки

to claim compensation — требовать компенсацию

to claim damages — требовать возмещения убытков

You are entitled to claim interest on late payments. — У вас есть право требовать уплаты процентов за просроченные платежи.

The Government has introduced legislation to give businesses a statutory right to claim interest if another business pays its bills late.

Can you claim on your household insurance if the tiles on your roof are stolen? — Можете ли вы потребовать выплаты страхового возмещения по вашему полису страхования дома, если похищена черепица с вашей крыши?

The premiums are reduced by fifty per cent if you don't claim on the policy. — (Страховые) премии уменьшаются на 50%, если вы не обращаетесь с требованиями о выплате страхового возмещения по полису.

Each Federal Reserve Bank has nine directors. — В совет директоров любого банка Федеральной резервной системы входят девять директоров.

director of studies — руководитель научных исследований

He was appointed director of charity. — Он был назначен директором благотворительной организации.

Director of Education — начальник отдела образования

Director of Housing — начальник отдела жилищного строительства

Director of Social Services — начальник отдела социального обслуживания

film director — режиссер картины [фильма\]

director of photography — главный оператор

in company — в обществе, на людях

in company with smb. — в обществе кого-л.

to expect company — ждать гостей

to be good company — быть приятным собеседником

furniture company — мебельная фирма

bus company — компания автобусного транспорта

capital goods company — компания, выпускающая средства производства

company under foreign ownership — компания, являющаяся иностранной собственностью

authority to bind a company — право налагать обязательство на компанию

to set up [form, found\] a company — основать [учредить\] компанию

to buy control of the company — приобрести контрольный пакет акций компании

to float a company [to launch\] a company — учредить компанию и выпустить ее акции на рынок

John Jones and Company — Джон Джонс и компания

Drapers' Company — Гильдия драпировщиков

Grocers' Company — Гильдия бакалейщиков

ATTRIBUTES:

building contractor — строительный подрядчик

haulage contractor — перевозчик

transport contractor — транспортный подрядчик

a/v contractor — поставщик аудио- и видеооборудования

exhibition contractor — подрядчик по выставкам

home improvement contractor — подрядчик по ремонту жилых помещений

contractor on project — подрядчик по проекту

contractor on mining operations — подрядчик по добыче полезных ископаемых

contractor for construction project — подрядчик на строительный проект

contractor for this work — подрядчик на эту работу

plumbing company contractor — подрядчик водопроводной компании

insurance company's contractor — подрядчик страховой компании

contractor of power plant — подрядчик электростанции

contractor for a logistics company — подрядчик логистической компании

contractor at a large health organization — подрядчик в крупной организации здравоохранения

contractor in non-profit organization — подрядчик в некоммерческой организации

board of administrators — дирекция, административный совет

The governor of the province has to be a good administrator. — Губернатор провинции должен быть хорошим управленцем.

The council has appointed too many administrators and not enough ordinary clerical staff. — Совет назначил слишком много руководителей и недостаточное количество рядовых сотрудников.

counter-air 90 program — программа борьбы с авиацией противника в 90-е годы

morale, welfare and recreation program — программа мероприятий по бытовому обеспечению, организации отдыха и развлечений

rationalization, standardization and interoperability program — программа рационализации, стандартизации и интероперабельности (оборудования)

telecommunications and C2 program — программа создания систем руководства, управления и (дальней) связи

to abandon a right — отказываться от права

to abolish / to abrogate a right — отменять право

to accept a right — соглашаться с правом

to accrue a right — приобретать право

to acknowledge rights — признавать права

to alter rights — изменять права

to be equal in rights — быть равноправным

to contravene human rights — противоречить правам человека

to encourage respect for human rights — поощрять уважение прав человека

to enshrine the right of citizenship in the constitution — записывать право гражданства в конституции

to ensure a right — обеспечивать право

to establish a right — устанавливать право

to exercise a right — использовать / осуществлять право, пользоваться правом

to fight for social rights and liberties — бороться за социальные права и свободы

to flout democratic rights — не уважать демократические права

to guarantee a right — гарантировать право

to honor human rights — соблюдать права человека

to implement a right — использовать / осуществлять право, пользоваться правом

to limit a right — ограничивать право

to lose a right — утрачивать право

to make new commitments to human rights — брать на себя новые обязательства в деле соблюдения прав человека

to monitor human rights — следить за соблюдением прав человека

to observe human rights — соблюдать права человека

to place restrictions on the rights — устанавливать ограничения на права

to prejudice a right — наносить ущерб праву

to preserve a right — сохранять право

to proclaim a right — провозглашать право

to promote respect for and observance of human rights — поощрять уважение и соблюдение прав человека

to protect a right — защищать право

to realize a right — использовать / осуществлять право; пользоваться правом

to recognize a right — признавать право

to relinquish / to renounce a right — отказываться от права

to respect a right — уважать право

to restrict a right — ограничивать право

to retain a right — сохранять право

to struggle for a right — бороться за право

to trample on human rights — попирать права человека

to waive a right — отказываться от права